Filetages métriques
Un filetage métrique s’écrit M8 × 1,25 : M pour métrique, 8 mm le diamètre extérieur (nominal) et 1,25 mm le pas, la distance d’un filet au suivant. Sans pas indiqué, comme pour « M8 », il s’agit du pas gros standard. Les pas fins comme M8 × 1 ont un pas plus petit.
Filetages en pouces (UNC et UNF)
Un filetage en pouces s’écrit 1/4-20 UNC : 1/4 de pouce de diamètre et 20 filets par pouce (TPI). UNC est la série à pas gros et UNF la série à pas fin : 1/4-28 UNF est le pas fin du même diamètre. Les tailles sous 1/4 de pouce sont numérotées, comme #10-24.
Les distinguer
- Mesurez le diamètre extérieur au pied à coulisse. Le M6 fait 6,0 mm et le 1/4 de pouce 6,35 mm : assez proche pour tromper l’œil.
- Vérifiez le pas avec une jauge de filetage, ou mesurez la longueur de 10 filets : 12,5 mm signifie un pas de 1,25 mm, et 1/2 pouce (12,7 mm) signifie 20 TPI.
- Ne forcez jamais une vis métrique dans un écrou en pouces, ou l’inverse. Des tailles proches s’engagent puis arrachent le filet.
Convertir pas et TPI
TPI = 25,4 ÷ pas en mm, et pas = 25,4 ÷ TPI. Un pas de 1,25 mm fait 20,3 TPI et 20 TPI font un pas de 1,27 mm : proches, mais pas interchangeables.
Diamètre de perçage
Pour un filetage métrique, le foret de taraudage vaut environ diamètre − pas : M8 × 1,25 demande un foret de 6,8 mm, M6 × 1 un foret de 5 mm. Pour les filetages en pouces, utilisez un tableau : 1/4-20 UNC demande un foret n° 7 (0,201 pouce, environ 5,1 mm).
Tableau
Le tableau des filetages donne les filetages métriques à pas gros et fin et les tailles UNC et UNF avec leur diamètre, leur pas ou leurs filets par pouce, et le foret de taraudage.