Roscas métricas
Uma rosca métrica é escrita M8 × 1,25: M de métrica, 8 mm o diâmetro externo (nominal) e 1,25 mm o passo, a distância de um filete ao próximo. Sem passo, como em "M8", entende-se o passo grosso padrão. Roscas finas, como M8 × 1, têm passo menor.
Roscas em polegadas (UNC e UNF)
Uma rosca em polegadas é escrita 1/4-20 UNC: 1/4 de polegada de diâmetro e 20 fios por polegada (TPI). UNC é a série grossa e UNF a fina, então 1/4-28 UNF é a rosca fina do mesmo diâmetro. Tamanhos abaixo de 1/4 de polegada são numerados, como #10-24.
Como diferenciar
- Meça o diâmetro externo com um paquímetro. M6 tem 6,0 mm e 1/4 de polegada tem 6,35 mm: perto o bastante para enganar a olho.
- Confira o passo com um pente de rosca ou meça o comprimento de 10 filetes: 12,5 mm é passo 1,25 mm, e 1/2 polegada (12,7 mm) são 20 TPI.
- Nunca force um parafuso métrico numa porca em polegadas ou vice-versa. Tamanhos parecidos começam a girar e depois espanam.
Convertendo passo e TPI
TPI = 25,4 ÷ passo em mm, e passo = 25,4 ÷ TPI. Um passo de 1,25 mm são 20,3 TPI e 20 TPI são passo de 1,27 mm: parecidos, mas não intercambiáveis.
Broca para o furo de rosca
Para rosca métrica, a broca é aproximadamente diâmetro − passo: M8 × 1,25 leva broca de 6,8 mm e M6 × 1, de 5 mm. Para roscas em polegadas use uma tabela: 1/4-20 UNC leva broca nº 7 (0,201 pol).
Tabela
A tabela de roscas lista as roscas métricas grossas e finas e as UNC e UNF com diâmetro, passo ou fios por polegada e broca para o furo.