Converter no navegador
- Abra PDF para Word e arraste o PDF.
- O texto é lido página por página e organizado em parágrafos e títulos.
- Baixe o .docx e abra no Word, Google Docs, Pages ou LibreOffice.
Assim ficam o texto e as quebras de página, mas não as imagens, as tabelas nem o layout exato. Serve para cartas, relatórios e artigos que você quer editar.
Com o Microsoft Word
O Word abre PDFs diretamente: Arquivo → Abrir, escolha o PDF e confirme a conversão. Ele tenta reconstruir o layout, inclusive tabelas, e funciona melhor com PDFs que vieram de documentos do Word.
Com o Google Docs
Envie o PDF para o Google Drive, clique com o botão direito e escolha Abrir com → Documentos Google. O texto fica editável; imagens e layouts complexos costumam se perder.
PDFs digitalizados
Se o PDF for uma digitalização, ele contém imagens do texto e não texto. Use antes o OCR PDF para ler as palavras e copie para o seu documento.
Só as palavras
Quando você só precisa do texto e não de um documento, PDF para texto dá texto simples que você cola onde quiser.
O que esperar de cada tipo de PDF
| Resultado | |
|---|---|
| Feito a partir do Word ou outro documento de texto | Bom: o texto vem limpo |
| Uma digitalização ou foto de páginas | Sem texto até passar por OCR |
| Revista, folheto ou formulário com colunas e caixas | As palavras, mas o layout precisa ser refeito |
Problemas comuns
- As linhas quebram no meio das frases. O PDF guarda cada linha separadamente. Junte as linhas com Localizar e substituir no Word, ou com a ferramenta Localizar e substituir daqui.
- Palavras ficam divididas com hífen. Os hifens que o original pôs no fim das linhas continuam no texto. Procure "- " seguido de letra minúscula para achá-los.
- A fonte parece diferente. Se o PDF usava uma fonte que você não tem, o Word põe outra no lugar. Selecione tudo e escolha a fonte que quiser.