Im Browser umwandeln
- Öffne PDF in Word und zieh die PDF hinein.
- Der Text wird Seite für Seite gelesen und in Absätze und Überschriften gegliedert.
- Lade die .docx herunter und öffne sie in Word, Google Docs, Pages oder LibreOffice.
Text und Seitenumbrüche bleiben erhalten, Bilder, Tabellen und exaktes Layout nicht. Das passt für Briefe, Berichte und Artikel, die du bearbeiten willst.
Mit Microsoft Word
Word kann eine PDF selbst öffnen: Datei → Öffnen, die PDF wählen und die Umwandlung bestätigen. Es versucht, das Layout samt Tabellen nachzubauen, und funktioniert am besten mit PDFs, die ursprünglich aus Word stammen.
Mit Google Docs
Lade die PDF in Google Drive hoch, klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle Öffnen mit → Google Docs. Der Text wird bearbeitbar; Bilder und komplexe Layouts gehen oft verloren.
Gescannte PDFs
Ist die PDF ein Scan, enthält sie Bilder von Text statt Text. Lass zuerst OCR PDF die Wörter lesen und kopiere sie in dein Dokument.
Nur die Wörter
Brauchst du nur den Text und kein Dokument, liefert PDF in Text reinen Text, den du überall einfügen kannst.
Was bei welcher Art von PDF herauskommt
| Ergebnis | |
|---|---|
| Aus Word oder einem anderen Textdokument erstellt | Gut: Der Text kommt sauber heraus |
| Ein Scan oder Foto von Seiten | Kein Text, bis eine Texterkennung (OCR) gelaufen ist |
| Zeitschrift, Broschüre oder Formular mit Spalten und Kästen | Die Wörter, das Layout muss neu gebaut werden |
Häufige Probleme
- Zeilen brechen mitten im Satz um. Ein PDF speichert jede Zeile einzeln. Füge die Zeilen mit Suchen und Ersetzen in Word oder mit dem Werkzeug Suchen und Ersetzen hier zusammen.
- Wörter sind mit Trennstrich getrennt. Trennstriche am Zeilenende aus dem Original bleiben im Text. Such nach „- “ gefolgt von einem Kleinbuchstaben, um sie zu finden.
- Die Schrift sieht anders aus. Nutzte das PDF eine Schrift, die du nicht hast, ersetzt Word sie. Alles markieren und die gewünschte Schrift einstellen.