Tarayıcında dönüştür
- PDF’den Word’e aracını aç ve PDF’yi bırak.
- Metin sayfa sayfa okunur ve paragraflara ve başlıklara düzenlenir.
- .docx dosyasını indir ve Word’de, Google Dokümanlar’da, Pages’te ya da LibreOffice’te aç.
Bu metni ve sayfa sonlarını korur, ama görselleri, tabloları ya da tam düzeni korumaz. Düzenlemek istediğin mektuplara, raporlara ve makalelere uyar.
Microsoft Word ile
Word’ün kendisi bir PDF’yi açabilir: Dosya → Aç, PDF’yi seç ve dönüştürmeyi onayla. Tablolar dahil düzeni yeniden kurmaya çalışır ve en iyi, baştan Word belgelerinden yapılmış PDF’lerde çalışır.
Google Dokümanlar ile
PDF’yi Google Drive’a yükle, sağ tıkla ve Birlikte aç → Google Dokümanlar’ı seç. Metin düzenlenebilir olur; görseller ve karmaşık düzenler çoğu zaman kaybolur.
Taranmış PDF’ler
PDF bir taramaysa metin değil, metnin resimlerini içerir. Sözcükleri okumak için önce PDF için OCR aracını çalıştır, sonra onları belgene kopyala.
Yalnızca sözcükler
Bir belgeye değil yalnızca metne ihtiyacın olduğunda PDF’den metne her yere yapıştırabileceğin düz metin verir.
Her PDF türünden ne beklenir
| Sonuç | |
|---|---|
| Word’den ya da başka bir metin belgesinden yapılmış | İyi: yazı temiz biçimde gelir |
| Bir tarama ya da sayfaların fotoğrafı | OCR’den geçmeden yazı yok |
| Sütunlu ve kutulu dergi, broşür ya da form | Kelimeler gelir ama düzenin yeniden kurulması gerekir |
Yaygın sorunlar
- Satırlar cümlelerin ortasında kırılıyor. PDF her satırı ayrı saklar. Satırları Word’deki Bul ve Değiştir ile ya da buradaki Bul ve değiştir aracıyla birleştir.
- Kelimeler tirelerle bölünmüş. Özgün belgede satır sonlarına eklenen tireler yazıda kalır. Onları bulmak için “- ” ve ardından küçük bir harf ara.
- Yazı tipi farklı görünüyor. PDF, sende olmayan bir yazı tipi kullandıysa Word başka birini koyar. Tümünü seç ve istediğin yazı tipini ayarla.