Convertirlo en el navegador
- Abre PDF a Word y arrastra el PDF.
- El texto se lee página a página y se ordena en párrafos y títulos.
- Descarga el .docx y ábrelo en Word, Google Docs, Pages o LibreOffice.
Así se conservan el texto y los saltos de página, pero no las imágenes, las tablas ni el diseño exacto. Va bien para cartas, informes y artículos que quieres editar.
Con Microsoft Word
Word puede abrir un PDF directamente: Archivo → Abrir, elige el PDF y confirma la conversión. Intenta reconstruir el diseño, tablas incluidas, y funciona mejor con PDF que se crearon a partir de documentos de Word.
Con Google Docs
Sube el PDF a Google Drive, haz clic derecho sobre él y elige Abrir con → Documentos de Google. El texto se vuelve editable; las imágenes y los diseños complejos suelen perderse.
PDF escaneados
Si el PDF es un escaneo, contiene imágenes del texto y no texto. Usa antes OCR PDF para leer las palabras y cópialas en tu documento.
Solo las palabras
Cuando solo necesitas el texto y no un documento, PDF a texto da texto plano que puedes pegar en cualquier sitio.
Qué esperar de cada tipo de PDF
| Resultado | |
|---|---|
| Hecho desde Word u otro documento de texto | Bueno: el texto sale limpio |
| Un escaneo o una foto de páginas | No hay texto hasta pasarlo por OCR |
| Revista, folleto o formulario con columnas y recuadros | Las palabras, pero hay que rehacer el diseño |
Problemas frecuentes
- Las líneas se cortan a mitad de frase. Un PDF guarda cada línea por separado. Une las líneas con Buscar y reemplazar en Word o con la herramienta Buscar y reemplazar de aquí.
- Hay palabras partidas con guion. Los guiones que el original puso al final de línea siguen en el texto. Busca "- " seguido de una minúscula para encontrarlos.
- La letra se ve distinta. Si el PDF usaba una fuente que no tienes, Word la sustituye por otra. Selecciona todo y pon la fuente que quieras.