İki tür karşılaştırma
Metin karşılaştırması iki dosyadaki kelimeleri çıkarıp hizalar ve eklenen, silinen ve değişen ifadeleri gösterir. Görsel karşılaştırma sayfaları resim olarak üst üste koyar ve piksellerin farklı olduğu yerleri vurgular. Sözleşmeler, teklifler ve raporlar ilkini ister. Çizimler, logolar ve düzen provaları ikincisini.
Metin karşılaştırması neyi yakalar
- Eklenen ya da silinen maddeler.
- Değişen sayılar: bir tarih, bir fiyat, bir ihbar süresi.
- “-ebilir”in “-ecektir”e dönmesi gibi tek bir kelimenin değişmesi; hızlı bir okumanın asla bulamayacağı türden bir değişiklik.
Değişen bir yazı tipini, yeri değişen bir görseli ya da sonraki sayfaya kayan bir imza bloğunu görmez, çünkü bunların hiçbiri metni değiştirmez.
Neyi yakalamaz
PDF bir taramaysa karşılaştırılacak metin yoktur: sayfa, kelimelerin bir fotoğrafıdır. Önce metin tanıma çalıştır, sonra tanınan metni karşılaştır. Tanıma kusursuz değildir; bu yüzden tek karakterlik birkaç tuhaf farkı gerçek düzenlemeler değil, muhtemel yanlış okumalar olarak gör.
Sonucu okumak
Karşılaştırmalar satır satır çalışır; bu yüzden araya eklenen tek bir cümle sonraki her satırı kaydırıp sayfanın geri kalanının tamamını vurgulayabilir. Ne kadarının vurgulandığına değil, farkın nerede başladığına bak. Kenar boşlukları değiştiğinde yeniden akan paragraflar da aynı şeyi yapar: kelimeler aynıdır ama her satır sonu yer değiştirmiştir.
Karşılaştırmadan önce
- Sayfa sayısını kontrol et. Farklıysa yapısal bir şey değişmiştir ve önce onu bulmaya değer.
- Kelime sayılarını karşılaştır. Büyük bir fark içeriğin yer değiştirdiğini söyler; farklılıklarla birlikte aynı sayı ise ifadelerin değiştirildiğini.
- Aynı bölümü kullan. Tam bir belgeyi bir alıntıyla karşılaştırmak bilgi değil gürültü üretir.
Gizli tutmak
Sözleşmeler, bordro dosyaları ve tıbbi kayıtlar, insanların bir farkı kontrol etmek için tam da bir yabancının sunucusuna yüklediği belgelerdir. Tarayıcıda çalışan karşılaştırma dosyayı hiçbir yere göndermez; gizli her şey için kullanmaya değer tek sürüm budur.
Araçlar
PDF dosyalarını karşılaştır iki PDF’in metnini tarayıcında hizalar ve neyin değiştiğini işaretler. Metin karşılaştırma yapıştırdığın metin için aynısını yapar, PDF kelime sayacı hızlı bir sağlama için sayıları verir, Görselden metne (OCR) da karşılaştıracak bir şey olsun diye taranmış bir sayfadaki kelimeleri tanır.