Pourquoi la rotation ne tient souvent pas
Beaucoup de lecteurs PDF ne font pivoter que l’affichage. Dans Adobe Acrobat Reader, par exemple, la commande de rotation du menu Affichage tourne la page sur votre écran sans modifier le fichier ; à la prochaine ouverture, et chez chaque destinataire, elle est de nouveau de travers.
Dans le navigateur
- Ouvrez Faire pivoter un PDF et déposez-y le fichier.
- Choisissez 90° dans le sens horaire, 180° ou 90° dans le sens antihoraire, pour toutes les pages ou seulement celles indiquées.
- Cliquez sur Faire pivoter et téléchargez le nouveau PDF. La rotation est enregistrée dans le fichier.
Des pages différentes, des rotations différentes
Organiser un PDF affiche chaque page en miniature avec son propre bouton de rotation : une numérisation avec quelques pages de travers se corrige ainsi en une seule fois.
Sur Mac : Aperçu
Sélectionnez les pages dans la barre latérale des vignettes, cliquez sur le bouton de rotation de la barre d’outils et enregistrez le fichier (Fichier → Enregistrer). Aperçu inscrit la rotation dans le PDF.
Dans quel sens tourner
Regardez où se trouve le haut de la page. Haut à gauche : tournez de 90° dans le sens horaire. Haut à droite : tournez de 90° dans le sens antihoraire. À l’envers : tournez de 180°.
Problèmes fréquents
- Le fichier est correct mais s’imprime de travers. Les imprimantes font pivoter les pages en paysage pour les faire tenir sur du papier en portrait. C’est un réglage d’impression, pas le fichier : choisissez paysage, ou l’orientation automatique, dans la fenêtre d’impression.
- Ce ne sont pas les bonnes pages qui ont tourné. Indiquez les pages selon leur position dans le fichier, pas selon le numéro imprimé dessus. Avec une couverture et un sommaire, l’écart est souvent de deux pages ou plus.
- Un scan reste légèrement penché. La rotation se fait par pas de 90°. Une page scannée de travers de quelques degrés doit être scannée à nouveau.