시각 변환하기
- 시간대 변환기를 엽니다.
- 생각하는 날짜와 시각, 그리고 그것이 어느 시간대의 시각인지 입력합니다.
- 참가자 모두의 도시를 추가하고, 모두에게 무리 없는 시각인지 확인합니다.
서머타임 주의
한국(KST, UTC+9)에는 서머타임이 없지만, 많은 나라는 시계를 바꾸고 그 날짜도 나라마다 다릅니다. 미국은 3월과 11월, 유럽은 3월과 10월 마지막 일요일에 바꿉니다. 그래서 서울과 런던의 시차는 유럽 겨울에는 9시간, 여름에는 8시간이고, 뉴욕과의 시차는 겨울에는 14시간, 여름에는 13시간입니다. 늘 오늘이 아니라 회의의 실제 날짜로 변환하세요.
시각을 분명하게 쓰기
- 약어가 아니라 도시 이름으로 쓰세요. "15:00 GMT"는 여름에는 틀리니 "런던 시간 15:00"이라고 씁니다.
- 초대에는 한국 시간과 참가자의 현지 시간 등 두세 시간대로 시각을 적으세요.
- 24시간 표기를 쓰고 요일도 적으면 자정을 넘길 때 생기는 혼란을 막을 수 있습니다.
캘린더가 계산하게 하기
Google 캘린더, Outlook, Apple 캘린더의 초대는 회의를 하나의 정확한 순간으로 저장하고, 각 참가자에게 자기 시간대로 보여 줍니다. 만들 때 시간대가 제대로 설정되어 있으면 안심입니다.
회의 하나, 날짜 둘
런던 시간 15:00 회의를, 미국만 시계를 바꾼 3월의 날짜와 둘 다 바꾼 4월의 날짜로 비교합니다.
| 도시 | 2026년 3월 17일(화) | 2026년 4월 15일(수) |
|---|---|---|
| 런던 | 15:00 | 15:00 |
| 서울 | 0:00(수) | 23:00 |
| 뉴욕 | 11:00 | 10:00 |
| 로스앤젤레스 | 8:00 | 7:00 |
| 뭄바이 | 20:30 | 19:30 |
| 시드니 | 2:00(수) | 0:00(목) |
두 날짜 사이에 다른 도시들은 모두 런던과의 시차가 바뀌었습니다. 대부분 1시간이지만, 시드니는 4월 5일에 시계를 되돌려 2시간 바뀌었습니다. 한국은 서머타임이 없어 서울과의 시차는 런던 쪽 변경으로만 바뀝니다.
모두에게 맞는 시간 찾기
근무 시간이 거의 겹치지 않는 도시도 있습니다. 샌프란시스코와 인도 사이에서는 미국 서머타임 동안 샌프란시스코 오전 8~9시가 인도 저녁 8시 30분~9시 30분입니다. 공평한 시간이 없다면, 늘 같은 사람이 밤늦게까지 남지 않도록 회의 시간을 돌아가며 정하세요.
흔한 실수
- 30분 단위 시간대. 인도는 UTC보다 5시간 30분, 네팔은 5시간 45분, 호주 일부는 9시간 30분 빠릅니다. 다른 곳에서 정각인 회의가 그곳에서는 30분에 시작합니다.
- 자정. "수요일 자정"은 수요일의 시작일 수도 끝일 수도 있습니다. 날짜와 함께 23:59나 0:00으로 쓰세요.
- 남반구. 호주, 뉴질랜드, 칠레 등은 자기들의 봄, 즉 북반구의 가을에 시계를 앞당기므로 유럽과의 시차가 1년 동안 2시간 달라집니다.