3つの年齢
- 満年齢（만 나이、マンナイ）：生まれてから経過した年数で、ほとんどの国と同じです。生まれたときは0歳で、誕生日ごとに1歳増えます。
- 数え年（세는 나이）：韓国の伝統的な年齢です。生まれたときが1歳で、1月1日に全員が1歳増えます。今年から生まれ年を引いて1を足した値です。
- 年基準の年齢（연 나이）：誕生日に関係なく、今年から生まれ年を引いた値です。
2000年12月31日生まれの人は、2026年10月5日の時点で満年齢25歳、年基準26歳、数え年27歳です。
2023年の変更
2023年6月28日から、韓国の法律、契約、公文書は、法律で別に定める場合を除き満年齢を使います。それまでは日常で数え年が使われることが多く、韓国の人はほかの国より1〜2歳「年上」に数えられていました。
ほかの数え方が残る場面
兵役や、青少年への酒・たばこ販売を定める青少年保護法など、一部の法律は今も年基準の年齢を使います。会話では年配の人が数え年を言うこともあります。