Tiga usia
- Usia internasional (만 나이, man-nai): tahun penuh sejak lahir, seperti di kebanyakan negara. Anda berusia 0 saat lahir dan bertambah satu setiap ulang tahun.
- Usia hitungan (세는 나이): usia tradisional Korea. Anda berusia 1 saat lahir dan semua orang bertambah satu tahun setiap 1 Januari. Nilainya tahun ini dikurangi tahun lahir, ditambah satu.
- Usia tahun (연 나이): tahun ini dikurangi tahun lahir, tanpa melihat ulang tahun.
Orang yang lahir 31 Desember 2000 pada 5 Oktober 2026 berusia 25 menurut usia internasional, 26 menurut usia tahun, dan 27 menurut usia hitungan.
Perubahan 2023
Sejak 28 Juni 2023, undang-undang, kontrak, dan dokumen resmi di Korea memakai usia internasional kecuali undang-undang menyatakan lain. Sebelumnya, usia hitungan sering dipakai sehari-hari, sehingga orang Korea tampak satu atau dua tahun "lebih tua" dibanding di negara lain.
Di mana yang lain masih berlaku
Beberapa undang-undang masih memakai usia tahun, terutama soal wajib militer dan aturan perlindungan remaja yang menentukan kapan boleh membeli alkohol dan rokok. Dalam percakapan, orang yang lebih tua kadang masih menyebut usia hitungannya.
Kalkulator Usia Korea memberi ketiganya untuk tanggal apa pun, dan Kalkulator Usia memberi usia tepat dalam tahun, bulan, dan hari.