كيف تحوّل الأرطال والأونصات إلى غرامات وكيلوغرامات

القيم الدقيقة

• 1 رطل (lb) = 453.59237 g = 0.4536 kg
• 1 أونصة (oz) = 28.3495 g
• 1 رطل = 16 أونصة
• 1 كيلوغرام = 2.2046 رطل

أمثلة

• 8 oz × 28.35 = 226.8 g، فنصف الرطل نحو 227 g.
• 150 lb × 0.4536 = 68.0 kg.
• 7 lb 6 oz (مولود جديد): 7 × 453.6 + 6 × 28.35 = 3,175 + 170 = 3,345 g.
• 500 g ÷ 28.35 = 17.6 oz، أو 1 lb 1.6 oz.

ذهنيًا

للتحويل من الكيلوغرامات إلى الأرطال، ضاعف وأضف 10%: 60 kg × 2 = 120، زائد 12 تساوي 132 lb (بالضبط 132.3). وللعودة، اقسم على اثنين واطرح 10%: 200 lb تصبح 100، ناقص 10، أي نحو 90 kg (بالضبط 90.7).

أونصتان مختلفتان

يوزن الذهب والفضة بأونصة تروي قدرها 31.1 g، أكثر بنسبة 10% من الأونصة العادية. والأونصة السائلة حجم لا وزن: 1 fl oz أمريكية من الماء تزن نحو 29.6 g.

استخدم رطل إلى كيلوغرام أو رطل إلى غرام أو أونصة إلى غرام لتحويل محدد، أو محوّل الوزن للستون والأطنان وغيرها.

كميات شائعة في المطبخ

الأرطال العشرية ليست أرطالًا وأونصات

الميزان الذي يعرض 7.6 lb لا يعني 7 lb 6 oz. فالـ 0.6 كسر من الرطل، و0.6 × 16 = 9.6، فـ 7.6 lb تساوي 7 lb 9.6 oz. وبالغرامات، 7.6 lb تساوي 3,447 g، و7 lb 6 oz تساوي 3,345 g.

الستون

في المملكة المتحدة وأيرلندا يُذكر وزن الجسم كثيرًا بالستون. الستون الواحد 14 lb، أو 6.35 kg. ‏11 st 4 lb تساوي 11 × 14 + 4 = 158 lb، أي 71.7 kg.