Dos galones distintos
- Galón de EE. UU.: 3,785 litros, el que se usa en Estados Unidos.
- Galón británico (imperial): 4,546 litros, un 20 % mayor, que el Reino Unido sigue usando para el consumo de combustible.
El galón estadounidense procede de un antiguo galón inglés para el vino; Gran Bretaña redefinió el suyo en 1824 como el volumen de 10 libras de agua, y desde entonces son distintos.
Las unidades menores también cambian
- Pinta: EE. UU. 473 ml, Reino Unido 568 ml. Una pinta de cerveza británica es bastante más grande.
- Cuarto: EE. UU. 946 ml, Reino Unido 1.137 ml.
- Onza líquida: EE. UU. 29,57 ml, Reino Unido 28,41 ml. Aquí la unidad estadounidense es la mayor.
Un galón de EE. UU. tiene 128 onzas líquidas estadounidenses; uno británico, 160 onzas británicas.
Millas por galón
Como el galón británico es mayor, el mismo coche da una cifra de mpg más alta en el Reino Unido. Multiplica las mpg británicas por 0,833 para obtener las estadounidenses: 50 mpg en una prueba británica son unas 42 mpg en términos de EE. UU.
Convertir
Los conversores de galones a litros y de litros a galones usan galones de EE. UU. El Convertidor de volumen tiene galones y pintas de ambos países, para convertir directamente entre ellos.